Thanks to murks_lv's insightful suggestion, I filtered my tags page by usage of tags. That is so cool. Well, not really. I have stopped tagging this journal a while ago, and it's messed up, etc. I'm planning to do this on my other journal muravei, which could use it, and make it more pretty.
Last tag also appears twice, so I'll need to adjust something in code.